close
| (I Ain't) Missing You Every time I think of you I always catch my breath And I am still standing here And you are miles away And I am wondering why you left And there's a storm that's raging Through my frozen heart tonight I hear your name in certain circles And it always makes me smile I spend my time thinking about you And it's almost driving me wild And there's a heart that's breaking Down this long distance line tonight I ain't missing you at all Since you've been gone away I ain't missing you No matter what I might say There's a message in the wire And I'm sending you this signal tonight You don't know how desperate I've become And it looks like I'm losing this fight In your world I have no meaning Though I'm trying hard to understand And it's my heart that's breaking Down this long distance line tonight I ain't missing you at all Since you've been gone away I ain't missing you No matter what my friends say And there's a message that I'm sending out Like a telegraph to your soul And if I can't bridge this distance Stop this heartbreak overload x x x I ain't missing you at all.... because.... sigh.... maybe you'll know, maybe not.... But, I wish you will.... | (我不) 想你 每當我想到你 連呼吸都會成為負擔 我站在這裡 你卻遠在千里之外 我永遠不懂你為何離開 今晚暴風雨在翻騰 我心也冷如死灰 偶爾聽到你的近況 嘴角卻又不禁隨之上揚 我用所有的時間來想你 想到發狂 你可知離你千里之外 有人正為你心傷 我一點都不想你 因為你已離開 我根本不想你 不管我口中怎麼講 我把心裡的話想了又想 隨著思念傳到遠方 你不知道我有多麼絕望 似乎我已註定要打輸這場仗 即使努力掙扎 卻永遠走不到你身旁 你可知離你千里之外 有人正為你心傷 我一點都不想你 因為你已離開 我根本不想你 不管朋友們怎麼講 但願我的訊息能像電報一樣 直達你心中最脆弱的地方 要是彼此間的距離無法縮短 就請快移開這讓我心碎的負擔 |
全站熱搜
留言列表
